Expériences professionnelles
Traductrice-rédactrice
Free-lance , Paris - Freelance / Indépendant
De Janvier 2020 à Aujourd'hui
Rédaction, Reportages Interviews et Conception des articles journalistiques : Minutes News, Planète Amazone, Cap Magellan
Veille SEO, gestion site internet, communication réseaux
Relecture et vérification orthographique des contenus
Démarchage et prospection clients (Yves Rocher, Ceetiz, DAT, Global Invest)
Traduction de documents dans les communication et écrits universitaires Gestion et contrôle qualité des projets
Interprétariat FRPT
Cheffe de projet event & marketing
Salesforce , Paris - CDI
De Mai 2022 à Aujourd'hui
Organisation, mise en place et suivi de la logistique des événements
Gestion et développement de la relation avec les partenaires (palaces, musées, traiteurs...) Conception et mise en place de plans et de campagnes marketing globales
Analyse des opérations clients réalisées, suivi du projet
Utilisation quotidienne de l’application client pour le bon suivi des projets (devis, facturation et CRM)
Coordinatrice de projets de justice
Tribunal judiciaire de Paris , Paris - CDI
De Décembre 2020 à Mai 2022
Coordination et mise en oeuvre des différents projets de justice
Participer à la priorisation des projets et à la notification des décisions
Gestion, préparation et suivi adminstratif : dossiers d'audience, mise à jour de l’applicatif métier, convocation des parties
Elaborer le concept des projets : sauvegarde des procédures, consitution des dossiers, création des outils bureautiques
Analyse et suivi de l'actualité législative et réglementaire
Rédiger l'analyse fonctionnelle détaillée
Formation des agents de justice
Chargée de projets événementiel
Agence France Prestige , Paris - CDI
De Mai 2018 à Octobre 2020
Recenser et analyser les besoins des clients
Gestion portefeuille clients luxe et prestigieux (Dior, Hermès, Auguste Debouzy, Tikehau...)
Participer à la priorisation des projets et à la cohérence des demandes
Accompagner le recrutement
Rédiger les cahiers des charges en accord avec les donneurs d'ordre
Rédiger les réponses aux appels d'offres
Gestion budgétaire : devis, appels d'offres, paies, consommables
Établir les plannings, définir les ressources humaines, les contrats de travail Coordonner le travail des différentes équipes
Effectuer le suivi juridique
Formations complémentaires
Initiation aux pratiques de créations et de réparation
École du Louvre - Histoire de l'Art
2022 à 2023
Apprentissage des techniques de créations et de réparations dans le cadre de la formation à l'histoire de l'Art.
Gestion des médias sociaux
Google Analytics - Community management
2018 à 2018
Comprendre, analyser et maîtriser les outils de gestion de médias sociaux : Instagram, twitter.
Master Traduction et Interprétation Portugais
Université Paris 8 - Lettres, Interfaces numériques et Sciences Humaines
2014 à 2016
Apprentissage des techniques de traduction FR<PT.
Connaissances culturelles et linguistiques dans la spécialité du Master.
Construire une analyse critique.
Rédaction mémoire - un par an.
Associations
Parcours officiels
Langues
Anglais - Technique
Portugais - Langue maternelle
Espagnol - Notions
Compétences
Centres d'intérêt
- Art Contemporain/Moderne/Art nouveau/Art Déco/ Impressionnisme/Pointillisme/Surréalisme Musique Indé. Design mobilier Design textile Architecture Littérature Ecologie/Environnement Sport Rester curieuse aux nouveautés de la vie.